I'm more interested in the strange wording of New Mexico highway signs. New Mexico's highway department needs an editor. Who's writing their sign copy--ESL students? "Gusty Winds May Exist." I'm sure they do--somewhere. Nice random observation about the world. But if they mean, "Caution: Gusting Winds," why don't they put that on their sign? (In Texas, the signs say "Strong Wind Currents.") I saw another NM sign that said, "Official Use Only Crossover." That's a construction almost worthy of Matt Gerson! Wouldn't "Crossover for Official Use Only" be easier on the highway-fatigued brain?
|
|