An online news item about governmental poking and prodding was accompanied by an unfortunately apropos advertisement.