At first glance I couldn't figure why there was an accent on a Latin word.
Turned out there was a T missing from a carpet store sign.
(Phoenix, AZ, aug2003)